All I have first hand experience with is redbllies, but they grow really fast the first months: I got mine at 1" in size, and within four months they all at least tripled in size. My biggest red, which I have since early april 2002, has reacehd about 7" in size, the 5 smaller ones, which I got in june last year, are between 4-5" in length.
I noticed that after they hit the 5"-marker (although this depends a bit on the individual fish), thet growth rate slows down rapidly...
Like I said, this is my experience with my own natts, but I guess it's about the same for the other two species. And I also like to add that growth rate also depends on external factors, like water quality, stress, diet etc., so other pygo-owners can have other experiences.