It sounds like itl be fine, from your description. I'd add some salt to prevent infection & promote faster healing. I had a tern that had a good, clean bite (nickel sz) outta him from his tank mates. He didn't look all proportional afterwards but with salt treatments & sml daily water changes, it only took around 1.5 wks to heal. Its amazing how these fish recover from injuries.