I say leave him alone for now. Piranhas are strong and are quite capable of getting out of some plants. He is probably stressed and is taking cover to feel more secure. charish the time when they're babies because they grow up super quick. In about 2 monthes your little guys will be twice the size that they are now.