[Powder]

yeah ive only ever heard of one fish that has busted a tank and thats a tiger shovelnose catfish and that was only a story ( not a first hand account) of it happening so i think your plenty safe
1/2 glass is very tough stuff
youll be fine
but find out why they are stressed and try to rectify the problem
later